Перевод текста по фото. Голосовой переводчик и англо-русский словарь.
Яндекс Переводчик для iOS скачивается только через App Store — это единственный официальный канал установки на iPhone и iPad. На iPad приложение использует увеличенный экран для двухколоночного интерфейса: слева — исходный текст, справа — перевод. Доступны все ключевые функции Android-версии: перевод текста, голоса, фото, сайтов, оффлайн-словари для 60+ языковых пар.
На iPhone Яндекс Переводчик интегрируется с iOS: Siri Shortcuts (команда «Переведи на английский» из любого экрана), системное расширение «Поделиться» (выделил текст → «Перевести в Яндексе»), виджет рабочего стола, Handoff между iPhone и Mac, тёмная тема, Dynamic Type. На Apple Watch — отдельное приложение для голосового перевода коротких фраз. Перевод по фото использует системную камеру с обработкой текста на серверах Яндекса.
Перевод по фото не запускается. Разрешите доступ к камере: «Настройки» iOS → «Яндекс Переводчик» → «Камера». Для качественного распознавания текст должен быть в фокусе и хорошо освещён.
Оффлайн-словарь не загружается. Проверьте свободное место (для пары нужно до 300 МБ) и стабильное Wi-Fi. По мобильной сети загрузка крупных словарей отключена — измените в «Настройках».
Siri не запускает перевод. Откройте «Настройки» iOS → «Siri и поиск» → «Яндекс Переводчик» и разрешите команды Shortcuts. В приложении создайте Shortcut через «Настройки» → «Команды Siri».
Где скачать Яндекс Переводчик на iPhone бесплатно. Только в App Store. IPA-файлы с посторонних сайтов на iPhone без джейлбрейка не устанавливаются.
Кнопка ниже ведёт напрямую на официальную страницу Яндекс Переводчик в App Store.
Без посторонних APK и зеркал — только официальный магазин. Никаких подмен и заражённых версий.
В App Store нажмите «Установить». Приложение будет загружено на устройство и автоматически получит обновления.
Прямая ссылка на App Store — без задержек и зеркал.
Скачивание через App Store — безопасно
App Store — официальный магазин приложений с проверкой каждой версии на вирусы и соответствие политике публикации. Яндекс Переводчик автоматически обновляется через App Store.
iPhone 14 Plus, после обновления App Store Яндекс Переводчик стал чаще терять соединение при переводе длинных текстов. Перезапуск помогает. Голосовой режим и перевод по фото работают, англо-русский словарь без претензий. Жду исправления стабильности соединения. Базовый функционал корректный.
На iPhone 12 в целом норм, но при переводе по фото со старой камеры результат хуже чем у знакомой с iPhone 14. Качество фото влияет сильно. Голосовой переводчик и англо-русский словарь работают корректно. Из App Store версия обновляется регулярно. Темный режим включается с системной темой.
iPhone 13 Pro, Яндекс Переводчик хороший, но виджет в шторке iOS иногда не запускается с первого раза. Само приложение работает корректно — перевод по фото, голосовой режим, англо-русский словарь. Из App Store обновления стабильные. Минор баг с виджетом не критичен, в остальном пользуюсь регулярно.
Скачала на iPhone 14 Plus для поездки в Корею, в итоге пришлось переключиться на Safari с сайтом-переводчиком. Перевод по фото иероглифов часто выдаёт нелогичные фразы, голосовой переводчик путает корейский с японским. Англо-русский словарь — единственный плюс. Из App Store последнее обновление сделало ещё хуже. Сильно разочарована.
iPhone 13 mini, перевод по фото в Турции выручал постоянно. Англо-русский словарь использую для работы с технической литературой — корректно переводит терминологию. Голосовой переводчик в дороге с таксистом. Из App Store обновления приходят регулярно, но иногда долго грузит языковые пакеты. Темный режим экономит OLED-экран.
iPhone 14 Pro, использую Яндекс Переводчик для работы и путешествий. Перевод по фото через камеру iPhone — топ, особенно для меню и вывесок. Голосовой переводчик с режимом диалога удобен. Англо-русский словарь полный, с озвучкой произношения. Из App Store версия обновляется через iCloud-аккаунт.
На iPhone 15 Pro Яндекс Переводчик стоит сразу после установки. Перевод текста по фото с камеры — мгновенный, голосовой переводчик для диалогов в путешествиях. Англо-русский словарь подробный, с примерами и транскрипцией. Из App Store обновляется регулярно, последнее улучшило точность перевода китайского.
iPhone 12 mini, скачала из App Store перед поездкой в Италию. Перевод по фото в музеях — навёл на табличку, получил перевод. Голосовой переводчик в магазинах для общения с продавцами. Англо-русский словарь использую для рабочей переписки. Из App Store обновления через iCloud-аккаунт без проблем.
iPhone 13 Pro, Яндекс Переводчик помогает в работе с иностранными документами. Через Safari копирую текст, перевожу одним тапом через share-меню. Перевод по фото на качественном экране iPhone отличный. Англо-русский словарь подробный. Из App Store обновления стабильные, темный режим работает.
На iPhone 14 Яндекс Переводчик использую постоянно. Перевод текста по фото через камеру iPhone работает шустро, особенно на меню в иностранных кафе. Голосовой переводчик помогает в путешествиях. Англо-русский словарь подробный, синонимы и примеры использования на месте. Из App Store обновления приходят регулярно.
Если вам интересен Яндекс Переводчик, то вам также может быть интересно:
