Direct Cursus Computer Systems Trading LLC
Яндекс Переводчик переводит между более чем 90 языками: распространёнными европейскими, азиатскими, языками народов России и СНГ, редкими наречиями вроде эльфийского из «Властелина колец». Скачать Яндекс Переводчик бесплатно можно через App Store, Google Play и RuStore. Приложение работает на телефоне, планшете и в браузере — Яндекс Переводчик встроен в Яндекс Браузер для перевода веб-страниц в один тап.
Приложение собирает в одном интерфейсе четыре основных режима:
Для использования за границей или в местах без интернета можно заранее скачать офлайн-пакеты для нужных языковых пар. После загрузки переводы между этими языками работают без подключения к сети. Пакет занимает 100–300 МБ в зависимости от пары и хранится локально на устройстве. Качество офлайн-перевода чуть ниже онлайн-версии, но достаточное для повседневных задач — заказа в кафе, поиска дороги, чтения вывесок.
Камера в Яндекс Переводчике распознаёт печатный и часть рукописного текста: меню в ресторанах за границей, инструкции на упаковках, дорожные знаки, страницы книг. Переведённый текст можно наложить поверх оригинала (режим «дополненной реальности») или показать отдельно списком — удобнее для длинных описаний.
В приложении встроен разговорник с готовыми фразами для туристов: в гостинице, в аэропорту, в магазине, у врача. Каждая фраза озвучена носителем — можно тренировать произношение. Для языков с самой большой аудиторией (английский, немецкий, китайский, испанский) доступны карточки слов и небольшие тренировки на запоминание.
Яндекс Переводчик встроен в Яндекс Браузер: страницы на иностранных языках переводятся в один клик, при этом сохраняется вёрстка сайта. В Яндекс Картах переводятся отзывы и описания мест в иностранных городах. В голосовом помощнике Алисе можно попросить перевести фразу без открытия отдельного приложения.
Установить приложение можно через три официальных магазина:
Скачивание APK Яндекс Переводчика с посторонних сайтов не имеет смысла — приложение свободно доступно во всех основных магазинах. Сторонние сборки могут содержать встроенную рекламу или код, передающий историю переводов на чужие серверы.
Сколько языков поддерживает Яндекс Переводчик? Более 90, включая распространённые европейские, азиатские, языки народов России и СНГ. Полный список доступен в настройках приложения.
Работает ли перевод без интернета? Да, если предварительно скачать офлайн-пакет для нужной пары языков. Пакеты занимают 100–300 МБ и доступны на странице загрузки в приложении.
Можно ли переводить фото и скриншоты? Да, через раздел «Камера» снимите изображение или выберите готовое из галереи — приложение распознает текст и переведёт. Поддерживается рукописный текст.
Зачем нужен голосовой режим? Для живого разговора с иностранцем: ваша фраза переводится и озвучивается на нужном языке, ответ собеседника распознаётся и переводится обратно.
Сколько весит приложение? Установочный пакет — около 80 МБ на Android и 200 МБ на iOS. С учётом скачанных офлайн-словарей — до 1–2 ГБ.
После обновления клавиатура-переводчик стала чаще зависать при быстром наборе текста, раньше такого не было.
Произношение слов озвучивается чётко, но для редких языков голос звучит немного механически.
Перевод сайтов работает хорошо, но иногда не переводит текст на кнопках интерфейса.
Пользуюсь давно, из минусов — синонимы в словаре подгружаются с небольшой задержкой на слабом интернете.
В целом отлично, но перевод длинных документов через камеру иногда путает форматирование абзацев.
Режим диалога переводит обе стороны разговора по очереди, микрофон переключать не нужно.
Словарь показывает примеры употребления слова в предложениях, это удобнее, чем просто перевод.
Голосовой переводчик распознаёт быструю речь, в разговоре с носителем языка не терялся ни разу.
Офлайн-пакет английского скачал перед поездкой, переводил без интернета весь отпуск без нареканий.
Навёл камеру на меню в кафе за границей — перевод наложился прямо на фото, читать оригинал не пришлось.
Выберите, куда установить официальное приложение Яндекс Переводчик