Direct Cursus Computer Systems Trading LLC
Яндекс Переводчик переводит между более чем 90 языками: распространёнными европейскими, азиатскими, языками народов России и СНГ, редкими наречиями вроде эльфийского из «Властелина колец». Скачать Яндекс Переводчик бесплатно можно через App Store, Google Play и RuStore. Приложение работает на телефоне, планшете и в браузере — Яндекс Переводчик встроен в Яндекс Браузер для перевода веб-страниц в один тап.
Приложение собирает в одном интерфейсе четыре основных режима:
Для использования за границей или в местах без интернета можно заранее скачать офлайн-пакеты для нужных языковых пар. После загрузки переводы между этими языками работают без подключения к сети. Пакет занимает 100–300 МБ в зависимости от пары и хранится локально на устройстве. Качество офлайн-перевода чуть ниже онлайн-версии, но достаточное для повседневных задач — заказа в кафе, поиска дороги, чтения вывесок.
Камера в Яндекс Переводчике распознаёт печатный и часть рукописного текста: меню в ресторанах за границей, инструкции на упаковках, дорожные знаки, страницы книг. Переведённый текст можно наложить поверх оригинала (режим «дополненной реальности») или показать отдельно списком — удобнее для длинных описаний.
В приложении встроен разговорник с готовыми фразами для туристов: в гостинице, в аэропорту, в магазине, у врача. Каждая фраза озвучена носителем — можно тренировать произношение. Для языков с самой большой аудиторией (английский, немецкий, китайский, испанский) доступны карточки слов и небольшие тренировки на запоминание.
Яндекс Переводчик встроен в Яндекс Браузер: страницы на иностранных языках переводятся в один клик, при этом сохраняется вёрстка сайта. В Яндекс Картах переводятся отзывы и описания мест в иностранных городах. В голосовом помощнике Алисе можно попросить перевести фразу без открытия отдельного приложения.
Установить приложение можно через три официальных магазина:
Скачивание APK Яндекс Переводчика с посторонних сайтов не имеет смысла — приложение свободно доступно во всех основных магазинах. Сторонние сборки могут содержать встроенную рекламу или код, передающий историю переводов на чужие серверы.
Сколько языков поддерживает Яндекс Переводчик? Более 90, включая распространённые европейские, азиатские, языки народов России и СНГ. Полный список доступен в настройках приложения.
Работает ли перевод без интернета? Да, если предварительно скачать офлайн-пакет для нужной пары языков. Пакеты занимают 100–300 МБ и доступны на странице загрузки в приложении.
Можно ли переводить фото и скриншоты? Да, через раздел «Камера» снимите изображение или выберите готовое из галереи — приложение распознает текст и переведёт. Поддерживается рукописный текст.
Зачем нужен голосовой режим? Для живого разговора с иностранцем: ваша фраза переводится и озвучивается на нужном языке, ответ собеседника распознаётся и переводится обратно.
Сколько весит приложение? Установочный пакет — около 80 МБ на Android и 200 МБ на iOS. С учётом скачанных офлайн-словарей — до 1–2 ГБ.
Стало заметно больше рекламных вставок, и они появляются ровно в тот момент, когда нужно быстро перевести фразу в разговоре. Сам перевод неплохой, но пользоваться в живом общении стало неудобно.
Переводит хорошо, особенно обычный бытовой текст. На технических терминах иногда выбирает не то значение, но это общая беда всех переводчиков. Ручная правка занимает буквально пару секунд.
Приложение удобное, пользуюсь постоянно. Офлайн-режим поддерживает не все языки, которые мне были нужны, — для поездки пришлось искать дополнительный вариант. В остальном всё полностью устраивает.
Основной перевод хороший, к нему претензий нет. Перевод по камере иногда путается на рукописном тексте и совсем мелком шрифте, приходится набирать вручную. С печатным текстом всё отлично.
Пользуюсь ежедневно для чтения иностранных статей по работе. Переводит целыми абзацами, сохраняя структуру текста и абзацы. История переводов остаётся, к прошлому запросу можно спокойно вернуться.
Языков очень много, включая довольно редкие. Приложение лёгкое, открывается мгновенно. Нравится перевод прямо в других приложениях через выделение текста — не нужно копировать и переключаться туда-сюда.
Использую для учёбы: перевод с примерами употребления и разными вариантами значения помогает понять оттенки смысла. Есть озвучка, можно послушать правильное произношение. Избранное сохраняет нужные слова для повторения.
Голосовой режим удобен для живого разговора: говоришь свою фразу, собеседник слышит перевод и отвечает так же. Так объяснялся в другой стране без единого общего языка. Работает быстро, паузы совсем небольшие.
Скачала переводчик бесплатно перед поездкой и совсем не пожалела. Перевод по фотографии выручал в кафе и магазинах: наводишь камеру на вывеску и сразу читаешь. Офлайн-словари скачала заранее, без интернета всё работало.
Перевод текста и целых страниц работает быстро и звучит естественно, а не набором отдельных слов. Пользуюсь для рабочей переписки на английском — смысл передаётся точно, править после него почти не приходится.
Выберите магазин для вашего устройства